...الأمر بإختصار
هو أنكم تلقيتم هزيمة نكراء
مع أنكم إثنان ضد واحد
كثيراً مانسمع عن حالات كثيرة يتعرض فيها مقاتلين محترفين للضرب على حين غرة من قبل أشخاص هاويين في الأحياء القريبة منهم
هؤلاء المقاتلون يتبعون قواعد معينة تفرض عليهم
هم ليسوا مقاتلين حقيقين ولهذا السبب تعرضهم لهذه الحوادث يعتبر صدمة لهم
لكن يفترض أن تكون أقوى شخص موجود في الساحة السفلية
أنت الشخص الأقوى يا باكي
متى أصبحت طفلاً يتصرف بهذه الطريقة
هذا هو الجانب السلبي للبطولات
...مهما كانت البطولة كبيرة
إذا عدنا إلى أصول فنون الدفاع عن النفس
فالهدف منها ليس المكابرة بها في الحلبات تحت الأضواء الساطعة وأمام العديد من الناس
...الهدف منها حقاً
هو مساعدة الأشخاص الذين يتعرضون كل يوم للظلم ولا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم
دائماً ماكان يهتف الجمهور لك فقد كنت محل الأنظار
لكن تظل خاسراً الآن، والخاسر لاقيمة له
كفاك ثرثرة، فقد فهمنا مقصدك
دعني وشأني أيها الأحمق
أنا من يشعر بالحزن هنا
أكثر منك
أكثر منك جميعا
أكثر من أي شخص أخر
لقد وثقت بقدراتكم القتالية، لقد كنت واثقاً منك أكثر من أي شخص أخر
باكي، دوبو، هاناياما، شيبوكاوا، ريتسو
لقد كنتُ أؤمن بكم أكثر من أي شخص أخر
لايمكنكم أبدأً معرفة حجم الألم الذي أشعر به بداخل قلبي
إلى أين أنت ذاهب يا باكي؟
أعتذر منك أيها العجوز
أنت محق تماماً
مساء الخير ياسادة
!أرى بأنكم مجتمعين هنا
أتباعي؟
هل تقصد عديمي الفائدة هؤلاء؟
هل تحب وقود البنزين؟
!لقد كنت أبحث عنك
هل تحب وقود البنزين؟
ماذا؟
شكراَ لك على ماسبق
...كاتسومي
يبدو شخصاً مختلفاً تماماً
لقد تعلمت الكثير
لم أخض في مامضى قتالات حقيقية سوى القليل
ما كنت أتدرب عليه لم يكن أسلوب كاراتيه حقيقي
أنت من جعلني أدرك هذا الأمر
لهذا السبب أود شكرك
لكنني لو أحرقتك الآن فلن أكون مقاتل كارتيه حقيقي
...أيضاً
...أنا
لايهمني هذا الأمر بتاتاً
أخبرني يا أبي
هل أنا مخطئ؟
لست مخطئاً
فنون الدفاع عن النفس لاتتمركز كثيراً على أسلوب معين للتغلب على العدو
الأهم هو الفوز حتى لو كان بطريقة ملتوية
إذا لم يسمح لك أسلوبك بالتغلب عليه فهذا يعني بأنه لاقيمة له
فهمت الآن، هل تود قول المزيد؟
لا، الأمور الباقية كلها مجرد جماليات
جما
ليـ
ات؟
بكل إختصار، لايجب عليك إستعمال الأسلحة
حتى مقاتلي الكارتيه يمضون حياتهم بأكملها إستعداداً للمعركة
ويدرسون كيفية التغلب على شخص أخر
فنحن دائماً نمشي في مساراتٍ لاحدود لها
في الواقع نحن بالفعل نحمل أسلحة متنوعة بجعبتنا طوال الوقت
لهذا السبب لافائدة من إستعمال إسلحة الأخرين
أحدهم يستعمل حقيبته في القتال
وأخر يملك مروحة في جيبه
وأخر يرتدي حزاماً حول خصره
واخر يستعمل حذائه
حتى لو إستعمل خصمك سيكناً في جعبته فالأمر مقبول
هذه جميع الأشياء الشخصية التي يمكن إستعمالها
لكن لاشيء أخر مسموح
حتى لو كانت حفنة رمال أو قلم
بمجرد أن تسلح نفسك أثناء القتال فأنت تقلب الموازين لكنك ترمي بفخرك عرض الحائط
...بالمناسبة
ماذا نفعل بشأن هذا المشوي؟
لنتصل بالإسعاف أولاً
يبدو أنهُ في وضع سيء
ربما أتوقف عن التدخين
...والآن
من هو خصمي الآن، دوبو أم ريتسو؟
بالطبع دوري، يجب علي أن أرد لك الدين
...قبل هذا، هل تسمح لي بلحظة
فمعلمي يود الإنضمام إلينا
شكراً
مضى وقت طويل
كاتو
كيوسومي
مقاتل كاراتيه حقيقي وأحد طلاب فنون قتال الكاراتيه العريقة سابقاً
محارب فذ يفضل ممارسة مهاراته في نزالات حقيقية أكثر من التدريب
كاتو
ماذا حدث لذراعك؟
هذه؟
أأنت من فعل هذا، أيها الأجنبي؟
هاجمه في نقطة حيوية
هل تدرك مافعلت؟
ياسيد دوريان؟
قبضات أوروتشي دوبو
أصلب من الألماس
وأكثر قيمة منها
ألا تستمع لي؟
إذا كانت أذنك لاتعمل
فلا حاجة لك بها
...كاتو، أنت
ماذا، هل تقصد هذه؟
هذا سلك صيد مربوط بقطعة مطاطية
تمسكه هكذا بين الخنصر والإبهام
إذا كنت تعرف كيف تستعمله جيداً
فسيكون من السهل قطع الأذن أو الأنف
أحب الصيد كثيراً، فوجودها في جيبي مجرد صدفة
!لايمكنني إستعمالها
هل تعتبر هذا الشخص معلمك يا كاتسومي؟
ما فعله للتو بتخليه عن فخره وغروره وتصرفه دون تردد
طريقته في القتال مناسبة أكثر من طريقتك يا أبي
وأقصد بهذا فلسفتك عن فنون قتال الكاراتيه العريقة
هذه فرصة جيدة لكما لتتعلما شيئاً
جوهر أسلوب قتال الكاراتيه العريق
!هكذا يكون
هجوم مفاجئ ضد عدوٍ قد خسر بالفعل؟
أهذا هو الجوهر الذي تتحدث عنه يا أبي
!لحظة، القتال قد إنتهى بالفعل
لابد أنهُ غاضب لأن كاتسومي إعترف بإسلوبي
لكن ألا يعتقد بأنه يبالغ بهذا
سلك آلة البيانو؟
هل فهمت؟
كما ترى تماماً، أسلوب قتال الكاراتيه يحول الأيادي والأقدام إلى أسلحة
يستغرق فهم هذا وقتاً طويلاً
فنحن نشكل أجسادنا بقوة عزيمةٍ تتخطى إستيعابكم أيها الأمريكان
يوماً بعد يوم وبصبر
تصبح اليد سلاحاً فتاكاً شيئاً فشيئاً
وتصبح بعدها أكثر حدة
حتى تكون في النهاية
نصلاً حقيقياً
سلكك ذو 4 ملايين ميكرومتر وجهد 200 كيلوغرام
لايبدو قوياً كما كنت تظن
منذ نشأة الفنون القتالية الصينية وصولاً إلى فنون قتال الكاراتيه
إستعمال اليد فقط هي الطريقة الوحيدة
لهذا السبب يدعى فن الكاراتيه
لهذا السبب لاداعي من إستعمال الأسلحة القذرة
!نعم!، لقد رماني أحدهم إلى الخارج
لقد رميت للخارج من قبل أحدٍ ما لحظة تفعيل القنبلة
هكذا
...أنت بخير
إلى أين ذهب الآخرين الذين كانوا بصحبتك؟
لقد كنت أفكر بطرح نفس السؤال عليك، لم أرى أحداً منهم بعد إستيقاظي
!المعذرة
!عذرت عليك
كنت تعلم بأن شخصاً ما يلاحقك صحيح؟
!كان أنت
هل خيبت ظنك؟
!لست نداً لي
لايمكنك أن تجعلني أتذوق طعم الهزيمة أبداً، أبداً
لايجب عليك قول هذا
حقاً، ياله من مكان
إن لم يكن هذا مخبئاً سرياً فلا أعلم بماذا أسميه
لقد حدث هذا قبل 50 سنة
عندما عثرت على هذا المكان
أثناء الحرب؟
لقد كان هذا المكان مخبئاً عسكرياً لليابانيين
لكنه أصبح تحت سيطرة الأمريكيين بعد الحرب
...لقد كنت في العاشرة من عمري حينها
مجرد طفلٍ يتبع والده أينما ذهب
أنت تجعلني أشعر بالأسى عليك
لا أعلم ماذا أهديك
فنون القتال الصينية؟
هل تعتقد بأنك تعرف مدى قدراتي الكاملة؟
...لسوء حظك أيها الفتى
هذا شحم
لو قاتلتكم جميعا وقتها
لم كن لأخرج سالما حتى لو إنتصرت
إخفاء قدراتك الحقيقية
هي أفضل طريقة تضمن لك الإنتصار
لقد بدأ الأمر في أوائل 1900
لقد تم إبتداعه في الولايات المتحدة قبل قانون الحظر
في العصر الذي كان مازال فيه آل كابوني جانحاً
فقد إختلقت العصابات طريقة القتال هذه
من أجل تسوية خلافاتهم
!العملية إكتملت
...يمكنك إستعمال هذا أيضاً
!لنسوي مابيننا من نزاع